大師父法語
開示於佛曆 二五三六年六月二十二日
隆補通 喜黎芒嘎瞜尊者
為何要每天禪修
關於禪修，我們有問題說為何必須天天修行這個毗婆舍那四念處禪修？改變一下不行嗎？這是一個心理的問題。
值得回答的是修行毗婆舍得禪修，為的是能夠消除煩惱染污，也就是「貪」。就好比我們吃藥一樣，對於吃藥，身體裡的寄生蟲還沒有消除，切勿隨便換藥吃，幹嘛換藥呢？如果換藥吃了，寄生蟲就不會消失哪！
因為我們有疾病，我們就必須吃藥。而這個疾病，能夠對抗煩惱染污的，也就是佛陀的佛法，才能夠消滅病疾，也就是才能夠消滅煩惱染污。因此，只要我們還有煩惱染污，就必須繼續不斷地修習禪修。
不能夠變換一下嗎？就是因為，煩惱染污本身是貪，可以去消滅煩惱染污的只有毗婆舍那，才可以消除之。
如同我們吃藥一樣，苦的藥用來消除一種疾病、甜的藥治療另一種疾病、鹹的藥又是用來治癒另一種疾病。草藥用來治癒疾病，但佛陀的法消除煩惱染污。
因此，這個藥就有外在和內在之藥。外在的藥，用來消除外在疾病，草藥用來消除外在疾病，例如肚子痛、頭痛等等。而如果是內在疾病，就要用四念處，也就是這個毗婆舍那。稱作四念處或者是毗婆舍那，其與根器契合，止禪卻是跟隨著根器之不同而有不同的止禪修行方法。
而毗婆舍那適合任何的根器，每一根器都可以，可以消滅所有的疾病！如果說是一種藥，就是一種涵蓋所有宇宙範圍的藥了！
因為，我們必會有煩惱染污，無論何煩惱染污，當我們修習這個四念處，煩惱染污就一定會被全部消滅！
泰譯中英: Santiyanee
***************************************
Dhamma Teaching from Luang Phu Tong
On 23 July 1993
Phra Mahathera Ajahn Tong Sirimangalo
Why Do We Must Practice Vipassana Everyday
About the meditation practice, we sometimes question: why do we practice vipassana insight meditation everyday? Can we have a change? This is a question in our mind. Worth to answer is that vipassana meditation aims to root out defilements which is greed. This can be compared to taking medicine. About medicine, when parasite infection is not cured yet, do not change the proper medicine ! Why do we change the proper medicine for? If we stop the proper medicine, the parasite infection will not be cured. Because we have disease, we must take medicine.
About disease, the medicine that can put an end to defilements is the Buddha’s dhamma. Only it can cure the disease that is rooting out the defilements. Therefore, so long as we still have defilements, we must continue to practice meditation.
Can we have a change? It is that what defilements are greed. It is only vipassana can wipe out defilements, only vipassana can uproot greed.
It is like taking medicine. The bitter medicine gets rid of one disease, the sweet one cures another kind of disease, and the salty kind treats another kind of illness. Herbal medicine cures diseases, but the Buddha’s dhamma getbrid off defilements.
Hence, there are two kinds of medicine, external and internal medicine. External medicine cures physical illnesses, herbal medicine treats physical sickness such as stomachache, headache and so on.
For internal illness is treated by the four foundation of mindfulness meditation practice, or vipassana. It is called the four foundation of mindfulness, or it is called vipassana insight meditation which suits meditator’s nature. But different techniques of tranquil meditation are chosen to suit different nature of people.
However, vipassana suits all kinds of dispositions of people. Any nature of people are all applicable. Vipassana meditation can treat all kinds of diseases, when it is a medicine, it is a medicine of all-purpose, cover all universe’s medicine. That is to wipe out all kinds of defilements!
All of us surely have defilements, whatever defilements we have when we practice the four foundation of mindfulness meditation, it will puts an and to all defilements!
Translated from Thai to English: Santiyanee
***************************************
คำสอนของหลวงปู่
เมื่อ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๓๖
พระมหาเถระหลวงปู่ทอง สิริมงฺคโล
ทำไมต้องการปฏิบัติทุกวัน
การปฏิบัติ เรามีปัญหาว่าทำไมจึงมีการปฏิบัติสติปัฐานวิปัสสนานี้ทุกวัน ๆ จะเปลี่ยนบ้างไม่ได้หรือ อ้นรีเป็นปัญหาใจ พึงตอบว่าการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานนั้น ต้องการที่จะปราบกิเลส คือโลภ อุปมาเหมือนเรากินยา กินยานั้น ก็พยาธิยังไม่หายเลย ย่าไปเปลี่ยน เปลี่ยนตัวยาทำไม ถ้าหากว่าเปลี่ยน พยาธิก็ไม่หายนะ เพราะเรามีโรคอยู่ เราต้องกินยา โรคนั้น สิ่งที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกิเลสก็คือ ธรรมะของพระพุทธเจ้า จึงจะปราบโรคคือกิเลสได้ เพราะฉะนั้น ถ้าตราบใดที่เรายังมีกิเลสอยู่ จะต้องมีการประพฤติปฏิบัติธรรมต่อไป
จะเปลี่ยนยาไม่ได้หรือ ก็คือว่า ตัวกิเลสคือโลภ สิ่งที่มาปราบได้คือวิปัสสนา จึงจะปราบได้
เหมือนเรากินยา รสขมมันจะต้องปราบโรคอันนั้น รสหวานจะต้องปราบอันนั้น รสเค็มมันจะต้องปราบอันนั้น สมุนไพรมันปราบโรคแต่ธรรมะของพระพุทธเจ้าปราบกิเลส เพราะฉะนั้น ยานี่มันจึงมีทั้งภายนอกและภายใน ทางภายนอกนั้นคือปราบโรคภายนอก สมุนไพรปราบโรคภายนอกมีการเจ็บท้อง ปวดหัว เป็นต้น
ถ้าหากว่าโรคภายในคือใช้สติปัฏฐาน คือวิปัสสนานี่ เรียกว่าสติปัฏฐาน หรือว่า วิปัสสนานี่ เกี่ยวกับจริต แต่สมถะนั้นปฏิบัติตามจริต แต่ส่วนวิปัสสนานั้นเป็นได้แก่ทุกจริต ได้ทุกจริต ปราบโรคได้หมดเลย ถ้าเป็นยาแล้ว คือเป็นยาคราบจักรวาล คือปราบโรคได้ทั้งหมดเลย
เพราะฉะนั้นเราจะต้องจำเป็นมีกิเลส กิเลสอันใด เมื่อเจริญสติปัฏฐานทั้ง ๔ นี่ ย่อมจะปราบกิเลสทั้งหมด
ผู้ถอดเสียง : Santiyanee
***************************************
{{ article.title }}
